J-Web Tegomass no Hibi 2 [3/5/10 y 6/5/10]

[Jweb] Tegomass no Hibi 2 - 3 Mayo 2010 - Tegoshi
Osaka Performance

Domo Tegoshi Yuya desu
El tour ha comenzado
¡No puedo aguantar! ¡No puedo aguantar! ¡No puedo aguantar~!
Es muy divertido
Estuve nervioso el primer día ~
Pero la banda de Tegomass es lo mejor, es muy divertida ☆
No tuvimos mucho tiempo para visitar Osaka, pero nos comprometimos a comer takoyaki
Por la noche, todos los miembros de la banda fuimos a cenar
Estoy contento por haber conocido a estos amigos tan geniales
Ahora estoy en casa viendo el concierto de Osaka, la sonrisa de todos es inigualable!!
Es bueno sonreír
Tegomass sonríe y todo el mundo sonríe
De alguna manera me encanta este sentimiento
En esta segunda gira Tegomass quiere darle las gracias a todas las fans y al staff
Todos los que habéis venido a Osaka! Muchas gracias!
Sapporo es el siguiente!!
Esperad y preparaos para sudar!

[Jweb] Tegomass no Hibi 2 - 6 Mayo 2010 - Massu
Sapporo Performance

Konbanma
He tenido la oportunidad de ir a Osaka y a Sapporo
Fue genialー
Me encantan los conciertos
Soy muy feliz
Muchas gracias
En Sapporo, fui a cenar con Tegoshi y el staff
Tegoshi dijo que iba a sacar una foto para mostrar en el MC del concierto
Creí que iba a sacar una foto en la que saliéramos todos comiendo, pero sólo se hizo una foto a sí mismo con una gran sonrisa... (risas)
Y eso que yo estaba sentado enfrente de él (risas)
Me reí cuando la vi (risas)
La próxima vez ¡salgamos juntos en la foto!
Después fui a comer un par de raciones del ramen de Sapporo
Tegoshi dijo que estaba lleno, así que se fue (risas)
Los concierto de Osaka y Sapporo fueron de lo mejor! La comida también fue genial!
Definitivamente volveré prontoー
Me alegro de que hayáis venido a vernos Muchas gracias
El siguiente es en Niigataー

Créditos: Ness to Lena wo produce